In Chicago, Pink Lenny meets with a tattooed Brazilian man at a bar. Two gangsters suddenly enter the bar and open fire on them; Lenny escapes, but the Brazilian man is killed. His body is later examined at a morgue by police officers John Tanner and Tobias Jones. The man's tattoos indicate that he worked for Alvaro Vasquez, the leader of a Brazilian criminal organization. Following this, Tanner and Jones are sent undercover to investigate Lenny's involvement in recent gang violence in Chicago.